kuwin mã vùng quảng ninhvietnam indonesiatan bằng gìmiền bắc (việt nam)